Геркулес (1997)

В начале, Гермес говорит, что Орфей сделал оформление для букета. Однако, Орфей был современником Геракла.

Рикки Мартин озвучивал взрослого Геркулеса в мексикано-испанской версии фильма.

В начале картины, можно заметить Нарцисса в качестве бога. Однако, на самом деле, он был простым смертным.

Аид, выступающий в роли злодея, более напоминает христианского дьявола, чем Греческого бога подземного мира, который, на самом деле, не причинял никому зла, правя загробным миром. По фильму, это темпераментно-горячий, импульсивный делец, ненавидящий свою работу и мечтающий сбросить Зевса и его окружение с Олимпа. Изначально, Аид задумывался медлительным и угрожающим, но Джеймс Вудс, озвучивающий его, сделал всё на свой лад.

Геркулес не является сыном Зевса и Геры. В Мифологии, он сын Зевса и смертной женщины. За это Гера разгневалась и наслала на Геракла множество испытаний, чтобы погубить его. Однако, оригинальная идея мало подходила для картины. В мультфильме, он является сыном Зевса и Геры. Алкмена и её муж, Амфитрион появляются в Диснеевской версии в качестве приёмных родителей.

Когда Геркулес входит в дом Фила, он ударяется головой о мачту Арго. Фил просит его быть поосторожнее. В мифологии, мачта Арго убила Ясона.

Во время сцены позирования Геркулеса художнику на нем надета львиная шкура. Когда Геркулес сбрасывает ее, видно, что у льва шрам над левым глазом. Совсем как у Шрама в Короле-Льве.

Фраза Фила после спасения Мэг от Кентавра «Next time, don`t let your guard down because of a pair of big goo-goo eyes», в оригинале звучала так: «Next time, don`t let your guard down because of a pair of big, blue eyes». Однако когда сцена была в цвете, выяснилось, что глаза Мэг пурпурные.