После трагической гибели супруга, служившего в Афганистане, Бриони пытается заново обустроить жизнь для себя и их маленького сына, Джеймса. В борьбе с собственным горем она упускает из виду, что Джеймс становится замкнутым и отстранённым, а его игры - всё более мрачными. Когда из дома начинают пропадать вещи, а мебель ломаться, Бриони обвиняет в этом Джеймса, но, сделав таким образом их...

Чарли - звезда футбола. А ещё - девочка, по ошибке запертая в теле мальчика. Отвергнутая отцом и товарищами по команде сможет ли она продолжить играть в футбол?...