Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом — мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом контрабандой их в Польшу. С каждым днём компания всё больше завоёвывает признание и уважение среди ровесников. Но идиллия продолжается недолго. Их...

Магда живёт жизни непримечательной домохозяйки. Помимо уходом за домом, детьми и обеспечением благосостояния мужа, женщина ничем не занимается. По край ней мере так думает её горячо любимый супруг. У женщины есть своя постыдная, на мнение её мужа, тайна. Она увлекается чтением "неженской" литературы — детективов. Ей легко представить себя на месте главных героев, чья жизнь наполнена...