18-летний Юри безнадежно зависим от компьютерных игр. Но именно тогда, когда под давлением близких подросток наконец соглашается отказаться от виртуального мира, появляется Ники с неотразимо-притягательной игрой, цель которой - осуществление миссии в реальной жизни. Несмотря на предупреждения, в игру включается и Юри. Ради достижения скорейших результатов, Ники, невероятно похожий на Юри заменяет...

В небольшом финском городке четыре патлатых друга играют тяжелую музыку в подвале дома и по совместительству оленьей фермы одного из них, да так, что олени готовы покончить с собой. Когда проезжавший мимо иностранец оказывается промоутером крупного норвежского метал-фестиваля, и ребята дают ему свою демо-запись, то вся деревня решает, что они - настоящие рок-звёзды. Теперь и гопники, дразнившие...

Рассказ о событиях Советско-финской войны, начиная с захвата Карелии и заканчивая подписанием мирного договора....

...