Прошло 70 лет с тех пор, как Аанг спас свой родной мир от коварных махинаций Повелителя огня, и, надо же, как все изменилось. Эта игровая страна Nickelodeon больше не является мистическим, средневековым местом, каким она была во времена Аанга, тянущим культурные и духовные нити от древних азиатских и инуитских цивилизаций. Теперь она стала современной и напоминает причудливую цивилизацию 1920-х...