Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта - 20-летнюю Элену - только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс - первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть глобального секретного эксперимента по колонизации космоса, но и необычное живое...

События происходят более тридцати лет назад в Стране басков — автономном сообществе на севере Испании, в период разгара сепаратистского движения ЭТА — баскской леворадикальной, националистической организации сепаратистов, выступавшей за независимость Страны басков.В центре сюжета — две семьи, разделённые насильственным конфликтом, члены которых вынуждены каждый день иметь дело с горем и...