Дживс и Вустер (1-4 сезон)
4 сезон 6 серия | The Ties That Bind | 21 июн 1993 | |
4 сезон 5 серия | Episode 5 | 14 июн 1993 | |
4 сезон 4 серия | Episode 4 | 7 июн 1993 | |
4 сезон 3 серия | Episode 3 | 31 май 1993 | |
4 сезон 2 серия | Episode 2 | 24 май 1993 | |
4 сезон 1 серия | Return to New York | 17 май 1993 |
3 сезон 6 серия | Episode 6 | 4 май 1992 | |
3 сезон 5 серия | Episode 5 | 27 апр 1992 | |
3 сезон 4 серия | Episode 4 | 20 апр 1992 | |
3 сезон 3 серия | Episode 3 | 13 апр 1992 | |
3 сезон 2 серия | Episode 2 | 6 апр 1992 | |
3 сезон 1 серия | Episode 1 | 30 мар 1992 |
2 сезон 6 серия | Episode 6 | 20 май 1991 | |
2 сезон 5 серия | Episode 5 | 13 май 1991 | |
2 сезон 4 серия | Episode 4 | 6 май 1991 | |
2 сезон 3 серия | Episode 3 | 29 апр 1991 | |
2 сезон 2 серия | Episode 2 | 22 апр 1991 | |
2 сезон 1 серия | Episode 1 | 15 апр 1991 |
1 сезон 5 серия | Episode 5 | 21 май 1990 | |
1 сезон 4 серия | Episode 4 | 14 май 1990 | |
1 сезон 3 серия | Episode 3 | 7 май 1990 | |
1 сезон 2 серия | Episode 2 | 30 апр 1990 | |
1 сезон 1 серия | Episode 1 | 23 апр 1990 |
- Смотреть онлайн
- Плеер 3
Песни своего персонажа в сериале исполняет лично Хью Лори, он же сам играет на фортепиано. Игра на фортепиано - оригинальная находка сериала. В книгах П. Г. Вудхауса Берти играет только на банджо (которое в экранизации заменил тромбон).
Дживса иногда называют дворецким, но на самом деле он именно камердинер. Дело в том, что английский камердинер (valet) служит своему нанимателю как персоне, в то время как дворецкий (butler) служит дому нанимателя. Тем не менее, Вустер несколько раз «одалживал» Дживса в качестве дворецкого, замечая, что «в качестве слуги дома, он достойно ответит запросам самого изысканного аристократа».
На BBC в 1965-1967 годах шла постановка «Мир Вустера» («The World of Wooster»), которая считается первой попыткой перевести данный цикл комических произведений в формат сериала.
Во время озвучания сериала на русский язык студией «Нота» имя Пэлема Грэнвила Вудхауса было ошибочно передано как «Питер Вудхаус».