На страже Марселя (1 сезон)

Сюжет картины разворачивается в Марселе, где появляется крайне опасный преступник. Если ничего не предпринять, то город просто превратится в кровавую баню. Поняв, что опасность нависла буквально над всеми местными жителями, полицейские начинают расследование. Так марсельские стражи правопорядка приступают к поискам улик, которые бы избавили их город от кошмара. Ситуация круто меняется, когда нечистый на руку капитан полиции знакомит ребят с новичком. Появление нового полицейского становится для «старичков» неожиданностью. Неужели босс думает, что им нужна помощь? Но ребята не знают, что у новичка есть собственное задание, которое должно быть выполнено при любых обстоятельствах. Несмотря на всю странность ситуации, напарники все же погружаются в расследование, грозящее проблемами всем членам команды.