Блудный сын (1 сезон)

Мартин с ликованием управлял катером, на борту которого находился Малькольм, выздоравливающий после того, как его чуть не убила Вивиан. Эта установка отца и сына на побег оправдывает себя, поскольку финал сезона/серии позволяет провести много времени с динамичным дисфункциональным дуэтом в бегах. Джессика сокрушается, что так и не призналась Гилу, что Вивиан звонила ей. Эйнсли присоединяется к ней дома и признается, что телеканал держит ее в напряжении на эфире, и ей было трудно вырваться. Эйнсли сообщает, что ей стало известно, что Вивиан утверждает, что Малкольм был партнером Мартина по преступлению. Сцена обрывается на том, как Вивиан лжет во время интервью с маршалом США Эмили Руис, а Гил, Джей Ти и Дэни слушают. Они соглашаются, что история Вивиан не сходится. К сожалению, они знают, что никто больше не верит, что Малкольм не участвовал в побеге Мартина. Мартин возвращается и заявляет, что просто спасал жизнь Малкольма, убегая с сыном на буксире. Он освобождает Малькольма из оков, пока они обсуждают свои дальнейшие действия. Оба понимают, что Вивиан злая, но умная, и предполагают, что она будет утверждать, что Малькольм был во всем замешан. Мартин, одетый как Гризли Адамс и покрасивший волосы в грязный светлый цвет, описывает свой новый образ как "горный человек". Малкольм считает, что его отец выглядит безумным. Малкольм уверяет отца, что они не друзья и что он собирается привести его в дом. Мартин считает, что он получил очки за то, что до сих пор не убил своего сына.