Жизнь Дэвида Гейла (2003)

4/5 (167 гол.)
Жизнь Дэвида Гейла
KP 8.1 IMDB 7.5
Год выпуска:2003 Страна:США, Великобритания, Германия Жанр:Триллер / Криминал / Драма / Фильмы Продолжительность:130 мин. / 02:10 Премьера (РФ):2003-07-17
Качество:HD 720p
Режиссер:Алан Паркер
Фильм "Жизнь Дэвида Гейла" - это напряжённый триллер с элементами драмы и криминала, вышедший на экраны в 2003 году. Картина рассказывает о профессоре философии Дэвиде Гейле, активно борющемся против смертной казни. Его повседневная жизнь рушится, когда его обвиняют в изнасиловании и убийстве коллеги. За три дня до собственной казни Гейл решает дать последнее интервью журналистке Битси Блум, разворачивая перед ней многогранную историю собственной жизни и подводя к шокирующему развязке. Смотреть фильм "Жизнь Дэвида Гейла" можно онлайн, погружаясь в запутанную сеть интриг и поисков истины.
Слоган:
«Солгать всегда проще, чем сказать правду»
Перевод:
Original English, Визгунов Сергей, Живов Юрий, Многоголосый закадровый, Пирамида | Pyramid, Профессиональный
Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.
смотреть онлайн Жизнь Дэвида Гейла (2003) в хорошем качестве
4/5 (167 гол.)
  • Смотреть онлайн
  • Плеер 1
  • Плеер 3
Зеркало #
BD
Знаете ли вы, что в Жизнь Дэвида Гейла...

Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.

В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.

Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.

В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.

Рекомендуем посмотреть
Добавить комментарий
9-01-2022, 11:23
Olexandr Galkin
Olexandr Galkin 11 января 2022 20:12 | Топ комментарий
15
0
посмотрев фильм возникает мысль - раньше снимали лучше , очень рекомендую , игра актеров , поднятые вопросы , послевкусие , все достойно вашего времени на просмотр
  1. Asdulik
    Asdulik | 6 мая 2022 17:30 | Комментариев: 0
    Фильм неполохой, но перевод хромает. В начале фильма где они ттолько взяли машину и едут была Rest Area, это зона отдыха для водителей на трассах где есть туалет и парковка, а они перевели как мотель. Потом экскурсия в доме когда он спросил про ключ. Перевели что она ему ответила и добавила "дурак", на самом деле она сказала "Dude" это типа "чувак"...
  2. Keylas
    Keylas | 2 апреля 2022 15:50 | Комментариев: 0
    Фильм очень серьёзный! Несёт в себе скрытый смысл....
  3. Olexandr Galkin
    Olexandr Galkin | 11 января 2022 20:12 | Комментариев: 0
    посмотрев фильм возникает мысль - раньше снимали лучше , очень рекомендую , игра актеров , поднятые вопросы , послевкусие , все достойно вашего времени на просмотр
  4. Гость Alex
    Гость Alex | 5 октября 2021 19:04 | Комментариев: 0
    Очень сильный фильм !В конце даже на слезу пробило….

    Вчера смотрел этот фильм ,осталось гнетущее впечатление …Потом осмыслил и проанализировал и успокоился .Вообще то фильм -отстойный ,объясню почему :Констанция добровольно себя удушает с извращениями ,а два мужика ,которые ее любили и были с ней физически близки, спокойно позволяют ей корчиться ,задыхаясь в предсмертной агонии ,да ещё и на видео ее снимали …Это ли не бред?!Но оказывается все опять же в деньги упирается !Главный герой решил может воевать собой ,хотя мог эту пленку в суде представить, но нет ,до последнего ее прячет,хотя после своей казни все таки отсылает журналистке ,чтобы после казни себя реабилитировать и поднять волну протестов ,а заодно и получить пол миллиона долларов, чтобы бывшей жене отослать, которая уже воспитывает их общего сына с чужим дядей-папой!Ужас в том ,что в последний раз сын даже не стал с ним по телефону разговаривать, когда у отца был реальный алкоголической срыв из за того ,что жена от него ушла и даже с ребёнком не давала общаться!Ну не глупость ли это величайшая ,и себя казнить и женщине позволить себя удушить мученически и пол-лимона жене с любовником подкинуть на безбедную жизнь !Сына то по любому уже не вернёт и не вырастит..Короче -не фильм ,а полный маразм!Разочарован и противный осадок в душе .
    1. Гость Alex
      Гость Alex | 5 октября 2021 19:14 | Комментариев: 0
      Фильм -полный отстой!Два мужика, оба бывших любовника и близких друга этой несчастной Констанции ,наблюдают и снимают на видео,как она себя мученически удушает пакетом и дергается в конвульсиях !А любой криминалист знает,что человек,когда сам себя пытается задушить той же петлей-всегда в последний момент рефлекторно пытается освободиться ,организм и мозг не хочет добровольно умирать!Так что же это за два мужика -ее друга,если сознательно дали ей так мученически умереть?!А оказывается за эти ещё и пол миллиона досталось бывшей жене этого Гейла !Хороший свадебный подарок ее новому сожителю однако!
    2. Гость Анна
      Гость Анна | 12 мая 2023 01:28 | Комментариев: 0
      Вы просто не поняли в чем смысл фильма
    3. Гость Дмитрий
      Гость Дмитрий | 11 октября 2023 07:48 | Комментариев: 0
      Спасибо за пересказ, два раза смотрел, ничего не понял, такой драматичный фильм со странным сюжетом
  5. Gyzalua
    Gyzalua | 22 февраля 2021 00:15 | Комментариев: 0
    Просто очень очень крутой фильм! Настоятельно рекомендую к просмотру!
  6. T1000
    T1000 | 16 декабря 2020 07:30 | Комментариев: 0
    отличный фильм!
Панель навигации
Скоро на сайте
  • Продолжение истории о бесстрашном, но жутко болтливом супергерое, привыкшем сражаться с плохими парнями. Будучи эксцентричной личностью, Дэдпул регулярно попадает в безумные...
  • Сага – молодой мужчина, не представляющий жизни без бесконечных свиданий и женского внимания. Катя – уставшая от рутины одиночка, полностью разочаровавшаяся в мужском поле. Она...
Обновления сериалов Все
Последние 12 обновлений
Последние комментарии Все
  • Мадонна Артур, ты король

    Мадонна: даже когда начались соревнования пришлось проматывать, высокий рейтинг этого фильма не оправдал ожидания, скучный, нудный фильм и съёмки дурацкие.

  • Я Годзилла и Конг: Новая империя

    Я: Согласна на все 100. То ли тема исчерпана, то ли гениев мысли больше нет. Графика не спасает отсутствие сценария

  • Юра11111111 Бандитская любовь

    Юра11111111: Крутой фильмец

  • Гость Мария Ненормальный

    Гость Мария: Шикарный фильм!!! Смотрела на а одном дыхании!

  • Гость Dan Конец света

    Гость Dan: Блять , Даниил Воробьев отыграл лучше всех😂😂😂, офигенная у него роль